Ulisses Va In América - História, Historiografia e Mitos da Imigração Italiana No Rio Grande do Sul (1875-1914) [Dilse Piccin Corteze]

Esta obra refere-se à dissertação de mestrado da autora e vem confirmar a alteração de rumos dos trabalhos sobre a imigração, sinalizando a priorização de abordagens deste fenômeno a partir de um universo de questões econômicas, políticas e culturais, mais amplo e crítico. Entre a história e o mito, uma das qualidades é lembrar insistentemente que foram mulheres e homens de verdade, e não semideuses mitológicos, que partiram forçados para tentar vencer no Mundo Novo a batalha que haviam perdido no Velho, ou seja, que o mundo colonial ítalo-gaúcho foi a construção de centenas de milhares de trabalhadores e trabalhadoras anônimos, de todas as idades, que lutaram pelo direito de construir, apoiados no trabalho familiar, um destino para si e para os seus.

Os escritos examinam criticamente os processos de imigração italiana no Rio Grande do Sul entre 1875 e 1914, desconstruindo narrativas mitificadas através de análise historiográfica. A autora investiga as condições reais da travessia transatlântica, os mecanismos de adaptação dos colonos, a formação de identidades coletivas e as distorções entre memória oficial e experiência histórica.

Constitui o balanço de uma etapa e o início de outra. Após a leitura, dificilmente o leitor voltará aos estudos imigratórios sem tentar prosseguir a separação entre história e mito proposta com sensibilidade da autora.