Así Es - Nível Inicial - Esquemas Y Ejercicios - Esquemas e Exercícios de Espanhol [Marina Tazón Volpi (Coord), Henry Souza e Rebeca Martínez Américo]

O livro é escrito majoritariamente em espanhol, com explicações pontuais direcionadas a falantes de português (lusófonos), abordando as dificuldades e erros mais comuns que ocorrem devido à semelhança entre os dois idiomas.Contém gabarito (Con Clave de Respuestas) para autoestudo.

Características do idioma no livro:

• Teoria em espanhol: Os esquemas gramaticais e as regras são apresentados diretamente na língua espanhola de forma simples.
• Foco no contraste: O vocabulário e as estruturas são explicados comparando o espanhol com o português para destacar as armadilhas comuns (como os falsos amigos/heterosemânticos).
• Exercícios práticos: Os enunciados das atividades e as frases para completar ou traduzir são totalmente em espanhol.

La serie ¡Así Es! tiene como propósito ofrecer un material de apoyo a profesores y estudiantes de E/LE, mediante la práctica de los tópicos de gramática que ofrecen dificultades específicas a los lusohablantes. Está dirigida a alumnos y profesores de cursos regulares en escuelas, institutos de enseñanza media, facultades o cursos libres de E/LE. También puede ser usada por cualquier persona que, teniendo ya algún conocimiento de la lengua, se proponga a perfeccionarla de manera autodidacta, ya que, al final de cada volumen, se encuentra la clave de respuestas. ¡Así Es! está organizado en tres niveles: Inicial, Intermedio y Superior, tomando como referencia el Plan Curricular del Instituto Cervantes, con especial énfasis en aquellos tópicos que realmente ofrecen dificultades específicas a los lusohablantes. Cada capítulo se compone de un cuadro con el esquema del tema abordado, seguido de un conjunto de ejercicios elaborados a partir de un criterio de complejidad creciente. Los capítulos están organizados de manera que tanto el profesor como el alumno autodidacto puedan organizar las actividades de acuerdo con su planeamiento y/o necesidades. Los autores Marina Tazón Volpi, Doctora en Educación, Máster en Lingüística Aplicada y Licenciada en Letras / Portugués y Español, es profesora catedrática de la Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul – PUCRS. Henry D. Lorencena Souza, Máster en Teoría de la Literatura y Licenciado en Letras / Español, es profesor del Colégio de Aplicação de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. Rebeca Martínez Américo, Especialista en Lengua y Literaturas de Lengua Española y Licenciada en Letras / Español, es profesora de grupos de ejecutivos en diversas empresas.

ISBN: 9788573490824 - Ano: 2011 - 208 páginas