Pantaleón e as visitadoras, por Mario Vargas Llosa (trad. de Remy Gorga, filho, capa de Adalberto Cornavaca) / 197-/198-?

Título: Pantaleón e as visitadoras
Autoria: Mario Vargas Llosa; tradução de Remy Gorga, filho; capa de Adalberto Cornavaca
Editora: Círculo do Livro
Ano: 197-/198-?
Páginas: 242
Idioma: Português
Estado do Livro: Usado

Descrição Breve:

Este romance do escritor peruano e Prêmio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa (1936-2025) é uma sátira mordaz à hipocrisia moral e à rigidez institucional, ambientada no exército peruano . Originalmente publicado em 1973, a obra tornou-se um clássico da literatura latino-americana, conhecida por seu tom de comédia e por sua crítica social afiada. A trama segue o Capitão Pantaleón Pantoja, um militar exemplar e dedicado, que é incumbido de uma missão tão absurda quanto secreta: organizar um serviço de prostitutas para atender às tropas destacadas na remota selva amazônica. A história é contada por meio de uma narrativa inovadora que mistura cartas, relatórios oficiais e diálogos, explorando o choque entre a burocracia castrense e a realidade humana. A edição brasileira, traduzida por Remy Gorga, filho, um premiado tradutor que verteu nove obras de Vargas Llosa para o português , é um exemplo da difusão do "boom" latino-americano no Brasil.

Sinopse:

O Capitão Pantaleón Pantoja, um homem de princípios e extremamente dedicado à sua carreira militar, recebe uma missão inusitada do alto comando do exército peruano: criar e gerenciar um serviço de "visitadoras" para atender às necessidades sexuais dos soldados destacados na selva . Com sua característica eficiência burocrática, Pantaleón organiza a "Missão", criando uma logística complexa que envolve recrutamento, transporte e contabilidade, mantendo um rígido controle sobre a operação, que ele trata como um projeto militar.

O problema é que o sucesso da missão supera todas as expectativas. A operação, que deveria ser discreta, cresce de forma descontrolada, tornando-se um empreendimento colossal que começa a atrair a atenção da mídia e a gerar um escândalo dentro da própria instituição que a criou. A abordagem fria e matemática de Pantaleón entra em conflito com os aspectos humanos da operação, e ele se vê envolvido em situações cada vez mais absurdas, enquanto sua vida pessoal e seu casamento entram em colapso. A narrativa satiriza a hipocrisia das instituições, a rigidez da burocracia militar e a tentativa de controlar a natureza humana por meio de regulamentos, resultando em uma comédia de erros que expõe as contradições do poder.

#MarioVargasLlosa #PantaleãoEAsVisitadoras #LiteraturaLatinoAmericana #Boom #Sátira

longtails:
• resumo do livro Pantaleão e as visitadoras de Mario Vargas Llosa
• análise da sátira ao exército peruano e à burocracia em Pantaleão e as visitadoras
• tradução de Pantaleão e as visitadoras por Remy Gorga filho
• Mario Vargas Llosa livros traduzidos para o português
• adaptação cinematográfica de Pantaleão e as visitadoras de Vargas Llosa